57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>诗词百科>番汉合时掌中珠

番汉合时掌中珠

西夏文汉文双解通俗语汇集。西夏党项人骨勒茂才编。仁宗乾祐二十一年(1190)成书。清宣统元年(1909)出土于黑水城遗址(今属内蒙古额济纳旗)。木刻本,蝴蝶装,共三十七页,有两种版本。序言中称:“不学番言,则岂和番人之众;不会汉语,则岂入汉人之数。”书中每一词语皆并列四项,中间两项分别是西夏文及其汉译文,右边以汉字为西夏文注音,左边以西夏字为汉字注音。词语共八百余条,以事门分类,按天、地、人三才分为三大类,再各分上中下三小类,即天体(或形)上、天相中、天变下;地体(或形)上、地相中、地用下,人体(或形)上、人相中、人事下。其中人事下约占全书一半篇幅,包括亲属称谓、佛事活动、房屋建筑、日用器皿、衣物首饰、农事耕具、政府机构、诉讼程序、弹奏乐器、食馔、马具、婚姻等。是研究西夏语言、文字及社会历史的重要文献,对解读西夏语有重要作用。今藏俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所。

猜你喜欢

  • 负刍

    战国时魏国公子。母为齐女。后其母被魏逐至秦,秦人韩春劝秦昭王娶之为妻,以齐、秦两国之力立其子负刍为魏王,以利秦。秦王不纳。见《战国策·秦策四》。

  • 乐然后笑

    快乐时才笑。 表示笑得很自然。语出《论语.宪问》:“(夫子)乐然后笑,人不厌其笑。”北周.王褒《象戏经序》:“十二曰观德以考其行。定而后求,义而后取,时然后言,乐然后笑是也。”

  • 封豕

    大猪。喻贪暴者。杜甫《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》:“燕蓟奔封豕,周秦触骇鲸。”

  • 社田

    清雍正朝规定住在平原、浅山地区高山族村社所保留最低限额的耕地。清统一台湾后,大陆移居台湾之人日增,不断侵垦高山族土地,为了避免发生纠纷和保证高山族的耕地面积,雍正五年(1727),朝廷根据巡台御史尹秦

  • 小雁塔

    在今陕西西安市南三里荐福寺内。唐景龙年间修建。因小于慈恩寺大雁塔,故名。初为十五级,后经多次地震,塔顶坍塌,塔身破裂。现余十三级,通高43米,秀丽美观。1961年定为全国重点文物保护单位。全称荐福寺小

  • 洛浦凌波

    源见“洛神”。形容荷花、水仙等出水的美好姿态。宋杨泽民《塞翁吟.芙蓉》词:“水木两芙蓉,低疑洛浦凌波步,高如弄玉凌空。”清查慎行《沁园春.虎丘买水仙戏填一阕》词:“洛浦凌波,汉皋捐佩,想像冰肌映玉颜。

  • 东螺溪

    在今台湾省彰化县西南。为浊水溪北支,西北流至鹿港入海。清蒋毓英《台湾府志》卷3:“东螺溪自斗六门与吼尾溪同流,西至东螺之眉里社分支北流,西过西螺社,又西过麻芝干社为北社溪,西入于海。”

  • 清华斋赵帖

    十二卷。清姚士斌及其孙姚学经集刻。其中姚士斌刻前八卷,姚学经续刻后四卷。姚士斌、姚学经,生平见《白云居米帖》。清乾隆庚戌(1790)钱大昕在《序》中,记述了该帖的完成经过,并给予较高评价。姚士斌曾收集

  • 女直司

    官署名。金朝置。隶户部。通掌户籍、度支、财赋、仓廪诸务。以主事二员管领司事,秩从七品。人选由举人试进。

  • 汉嘉县

    ①东汉阳嘉二年(133)改青衣县置,为蜀郡蜀国都尉治。治所在今四川芦山县(一说在今名山县北)。《水经·青衣水注》:“青衣王子心慕汉制,上求内附,顺帝阳嘉二年改曰汉嘉,嘉得此良臣也。”三国蜀汉为汉嘉郡治