阿拉伯寓言
-
母狮、猎人和狐狸
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个情况我听明白了。请你再举例说明这种情况，一个人受了别人的侵害，得……
-
隐居的先知
从前住着一个隐居的先知，每月三次下山进城。在集市上，他必定宣讲施舍和与人民共享的道理。他口若悬河，在……
-
狐狸和葡萄园
有只狐狸来到一座葡萄园前。只见园中葡萄垂挂，琳琅满目。可是葡萄园的四周围着重重的篱笆，狐狸围着葡萄园……
-
梦游者
在我出生的那个城镇，住着一个女人和她的女儿，她们常常梦游。一天夜晚，当万籁俱寂之时，母亲与女儿再次在……
-
狮子和羊
从前，有只大船搁浅在一座荒岛的港口，船上人影全无。这只船大概是被暴风雨抛向岸边来的。船上所有的生物全……
-
老头和老太婆
从前，在一所小房子里住着一个老头和一个老太婆，他们没有孩子也没有动物，老头惟一的朋友和伙伴是老太婆，……
-
在圣殿的台阶上
昨日黄昏，在圣殿的大理石台阶上，我看到一个女人坐在两个男子中间。她的脸庞一面是苍白的，而另一面却由于……
-
狐狸求角
狐狸向恩利尔神提出要求，求他让自己也长出野牛的角。于是它长了野牛的两只角。可是，不久风雨大作，它再也……
-
美人鱼
在太阳升起的地方，大海环绕着群岛，大海的深处，盛产着珍珠。就在深深的海底，躺着一位青年的尸体。在那尸……
-
疯人
我在疯人院的花园里遇到一个青年，他秀丽苍白的面容上充满了奇怪的神情。我挨着他一起坐在长凳上，问他：“……
-
教士和鼬鼠
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个情况我已经听明白了。请你举例说明轻率孟浪不考虑后果者的情况。”哲……
-
泪水与笑声
黄昏时分，尼罗河畔，一只鬣狗遇见一条鳄鱼，他们站住，相互 问了好。鬣狗开口问道：“日子过得还好吧，先……
-
三件礼物
从前，在白查莱城里住着一个宽厚仁慈的王子，他深受臣民的尊重和爱戴。有十不名一文的穷光蛋起劲地反对这个……
-
国王和芳泽鸟①
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个比喻我听明白了。请你再举例说明仇恨在心，提心吊胆，谨防报复的情况……
-
两个猎人
五月的一天，快乐和忧伤在湖边相遇。互相问过好后，它们便傍着宁静的湖水坐下来说话。快乐说起大地上的美，……
-
国王
萨迪克王国的老百姓把王宫围得水泄不通，高呼要造国王的反。国王一手拿王冠，一手握权杖，迈步走下王宫的石……
-
神赐福的城市
在我年轻时，听人说起过这么一座城市，城中每个人都遵循《圣经》的教义生活。于是我宣布：“我要去寻找那座……
-
七十岁
一个青年诗人对公主说：“我爱你。”公主回答他：“我也爱你，孩子。”“可是我不是你的孩子。我是个男子汉……
-
受骗的骗子
从前，有位商人，他于安息日前夕要到外地去。他在一座房子附近挖了一个地洞，将自己的钱藏在里面。那座房子……
-
河流
大河在喀迪夏山谷里奔流。两条小溪在谷里相遇了，他们相互对话。一条溪说：“你是怎么来的，朋友，一路上怎……
-
哲人和补鞋匠
哲人拿着一双破鞋来到鞋匠铺。他对鞋匠说：“请把我的鞋补一下。”鞋匠说：“我正在修另一个人的鞋。轮到补……
-
修桥者
阿西河在安梯撤流入大海。河上架起了一座桥，让分为两半的城市更为接近。建桥的大石料都是由安梯撤的骡子从……
-
圣徒赴宴①
有一个圣徒到国王那里赴宴。在大家用膳的时候，他比平日吃得格外少，在大家祈祷的时候，他祈祷得比平时格外……
-
沙地上
一个人跟另一个人说：“很久以前，当潮水涨到最高的时候，我用手杖在沙地上划了一条线。人们到现在仍然站在……
-
稻草人
有一回我对稻草人说：“你总是狐独守望在这片寂寞的土地上，你一定厌倦了吧？”稻草人回答道：“能使他人恐……