57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>民族起源>元史译文证补

元史译文证补

书名。清洪钧撰。20卷。钧于光绪十三年至十六年(1887—1890)出任驻俄、德、荷、奥公使,得俄人贝勒津所译※《史集》及多桑所著《蒙古史》等,命使馆职员译为汉文,据以与汉文史料相参证,著成此书。其体例如书名所示,以译文为正文,所加夹注为“证补”。“证”乃证《元史》之误,“补”为补《元史》之缺略。第一卷《太祖本纪译征》正文为《史集·成吉思汗纪》的节译,其余诸卷的补传如《术赤补传》、《哲别补传》等,多取材于《多桑蒙古史》。全书未及完稿,其中如察合台诸王补传,速不台传注,克烈部补传等,皆有目无文。此书是我国学者译介域外史料用以研究《元史》的第一部著作。有光绪二十三年(1897)刻本、石印本等。

猜你喜欢

  • 高枝低枝风,千叶万叶声

    【介绍】:孟郊《秋夕贫居述怀》诗句。写秋风吹动千枝万叶之繁响,隐喻诗人不平静之心境。宋人刘辰翁评二句为“创体”(《孟东野诗集》明凌濛初刻本引)。

  • 邦牙等处宣慰司

    元后至元四年(1338)置邦牙等处宣慰司都元帅府并总管府,属云南行省。治所在邦牙(今缅甸阿瓦附近)。辖境约当今缅甸德勒至卑谬的伊洛瓦底江沿岸。至正二年(1342)废。

  • 奉诚军

    见“匡国军①”。

  • 刀头蜜

    《四十二章经》:“财色之于人,譬如小儿贪刀刃之蜜,甜不足一食之美,然有截舌之患也。”后以“刀头蜜”喻危险而诱人的小利。宋薛季宣《读邸报》诗:“世味刀头蜜,人情屋上乌。”【词语刀头蜜】  成语:刀头蜜汉

  • 徐鹿卿

    【生卒】:1189—1250【介绍】:宋隆兴丰城人,字德夫,号泉谷。宁宗嘉定十六年进士。为历知南安县,入任枢密院编修官,与起居郎方大琮、编修刘克庄、正字王迈同时遭劾,太学诸生作《四贤诗》颂之。知建昌军

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 文王已没不复生,直钩之道何时行

    【介绍】:卢仝《直钩吟》诗句。此用文王渭水逢姜太公直钩钓鱼典故,哀叹君子之道不行于当世。

  • 程泰京

    【介绍】:清江苏丹徒人,占籍浙江,字紫晋,号了鹿山樵。举人。善画,山水学元人,不喜设色,兼善草书。

  • 甘涧

    在今天津市蓟县盘山东路。清《日下旧闻考》卷116引《盘山志》:“甘涧有三青沟,前为上甘涧,其下隔一小山,东为东甘涧,西为西甘涧。”上甘涧在盘谷寺前。东甘涧有观音庵,西甘涧有净土庵。

  • 乌岭山

    在今山西翼城县东北,南接沁水县界,有二岭相对,曰东乌、西乌。《资治通鉴》:唐会昌三年(843),晋绛行营帅石雄袭刘稹,“引兵逾乌岭,破五寨,杀获千计”,即此。