57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>民族起源>元史译文证补

元史译文证补

书名。清洪钧撰。20卷。钧于光绪十三年至十六年(1887—1890)出任驻俄、德、荷、奥公使,得俄人贝勒津所译※《史集》及多桑所著《蒙古史》等,命使馆职员译为汉文,据以与汉文史料相参证,著成此书。其体例如书名所示,以译文为正文,所加夹注为“证补”。“证”乃证《元史》之误,“补”为补《元史》之缺略。第一卷《太祖本纪译征》正文为《史集·成吉思汗纪》的节译,其余诸卷的补传如《术赤补传》、《哲别补传》等,多取材于《多桑蒙古史》。全书未及完稿,其中如察合台诸王补传,速不台传注,克烈部补传等,皆有目无文。此书是我国学者译介域外史料用以研究《元史》的第一部著作。有光绪二十三年(1897)刻本、石印本等。

猜你喜欢

  • 官制用语。初为兼官形式之一,即以他官暂时主持某一官署事务。亦称权知、掌知、监知、知某事等。唐朝以佐官代理长官亦用此称。宋朝派遣中央官员主持州、军、县等地方事务,多用此称,为“差遣”(即实际职务)形式之

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 柳桧

    【生卒】:?—552【介绍】:北周河东解人,字季华。柳虬弟。善骑射。起家奉朝请。西魏文帝大统四年,从宇文泰战河桥,以功授都督,镇鄯州。时吐谷浑强盛,桧屡击退之。十四年,拜使持节、抚军将军、大都督,迁镇

  • 攀翻

    攀折。李白《金陵白下亭留别》:“驿亭三杨树,正当白下门……别后若见之,为余一攀翻。”又《酬裴侍御留岫师弹琴见寄》:“瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。”

  • 龙泉关

    位于北直隶真定府阜平县之西,即在今河北阜平西北。有二关城。明正统二年(1437)筑下关,景泰二年(1451)筑上关。皆与山西连界,列兵戍守。

  • 太子亲卫中郎将

    官名。即太子左、右卫率府亲府长官。详见“亲府中郎将②”。

  • 司戎太常伯

    官名。即兵部尚书,唐龙朔二年(662)改,咸亨元年(670)复名兵部尚书。

  • 右都护

    官名。三国吴置,孙权黄龙元年(229)拜陆逊为上大将军兼此,权任极重。是年孙权东巡建业,使陆逊任此职辅太子,掌荆州及豫章三郡事,总督国政。蜀亦置,地位稍低。

  • 谏壁镇

    一作涧壁镇。即今江苏镇江市东南谏壁镇。南朝宋元嘉中,于谏壁置军戍守。即此。在江苏省镇江市京口区中部、镇澄公路与京杭大运河交会处,北濒长江。面积29平方千米。人口3.7万。镇人民政府驻谏壁,人口2万。南

  • 吹箫凤侣

    同“吹箫伴侣”。明徐渭《季子往昏南乐闻其归喜而有作》诗:“拂镜蛾眉先与画,吹箫凤侣引将飞。”