57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>民族起源>元史译文证补

元史译文证补

书名。清洪钧撰。20卷。钧于光绪十三年至十六年(1887—1890)出任驻俄、德、荷、奥公使,得俄人贝勒津所译※《史集》及多桑所著《蒙古史》等,命使馆职员译为汉文,据以与汉文史料相参证,著成此书。其体例如书名所示,以译文为正文,所加夹注为“证补”。“证”乃证《元史》之误,“补”为补《元史》之缺略。第一卷《太祖本纪译征》正文为《史集·成吉思汗纪》的节译,其余诸卷的补传如《术赤补传》、《哲别补传》等,多取材于《多桑蒙古史》。全书未及完稿,其中如察合台诸王补传,速不台传注,克烈部补传等,皆有目无文。此书是我国学者译介域外史料用以研究《元史》的第一部著作。有光绪二十三年(1897)刻本、石印本等。

猜你喜欢

  • 浆池镇

    又名临津镇。即今四川剑阁县东南香沉镇。《舆地纪胜》 卷168隆庆府: 废临津县在 “府东一百三里……南齐置胡原郡,隋改临津县。本朝熙宁五年废为浆池镇”。

  • 冯图

    【介绍】:唐婺州东阳人,字昌之。登进士第,又中宏词科。累迁吏部员外郎。宣宗大中间,官至户部侍郎、判度支。

  • 行吟泽畔

    源见“泽畔吟”。指失意者吟咏遣愁。明杨慎《沁园春.己丑新正》词:“自寿一杯,休行吟泽畔,兀坐山隈。”

  • 重赏之下,必有死夫

    见“重赏之下,必有勇夫”。【词语重赏之下,必有死夫】  成语:重赏之下,必有死夫汉语词典:重赏之下,必有死夫

  • 拙修集

    书名。清吴廷栋著。十卷。咸丰九年(1859),方宗诚搜辑作者读书札记及与人论学书、家书等编次而成。同治七年(1868),又由杨德亨重加删定。于同治十年刊行。书中自称“生平笃信朱子,不敢师心自用,妄发一

  • 绥远武备学堂

    学校名。清绥远将军信恪于光绪二十七年(1901)十二月在绥远城(在今内蒙古呼和浩特市)设立。陈光运任监督,文瑞任提调。凡年在二十岁以下、聪颖健壮之旗丁皆可参加考选入学。招生限额六十名。所修课程及修业年

  • 浙东海右道提刑按察司

    官署名。元代置。掌地方监察。设于世祖至元十四年(1277),置司绍兴府,监治婺州、绍兴、庆元、建德、衢州等路。二十六年,移司于婺州路(治今浙江金华)。二十八年,改肃政廉访司。

  • 世职官学

    清乾隆以后为八旗内年幼袭爵袭职人员所开办的学堂。雍正六年(1728),规定年岁未满的佐领和袭爵人员,皆入本旗义学内就学。乾隆元年(1736),改拨于八旗官学内就读。十七年(1752)定,八旗左右两翼各

  • 杨柑墟

    即今广东遂溪县西之杨柑镇。《清一统志·雷州府》:杨柑墟“在遂溪县西南。本朝嘉庆十五年,设县丞一员驻此”。在今广东省遂溪县西南杨柑。清嘉庆十五年(1810年)设遂溪县县丞驻此。

  • 丝路

    见“丝绸之路”(652页)。