转注假借意声事形释例

三篇。清魏源(1794－1857)撰。魏源字默深，湖南邵阳人。道光二十四年(1844)进士，官至高邮知州。著作尚有《圣武记》、《海国图志》、《诗古微》、《公羊古微》、《老子本义》等。是编本因撰辑《说文拟雅》，别为此释例三篇以冠于首。《拟雅》已无传本，仅此《释例》三篇得以传世。三篇一是《转注释例》，二是《假借释例》，三是《会意、形声、指事、象形释例》。其释六书，谓象形之字皆为隶变而失其真；谓谐声有专谐声不会意及谐声兼会意之不同；谓会意有两字三字四字合为一字之分；谓假借有引申之假借依声托事，有不依声而从形近之假借，有不依事而但托声之假借。以上说法虽无新意亦无谬误。言及指事，则谓“人言为信”、“止戈为武”之外，上下左右前后、东西南北、春夏秋冬、青黄赤白之类，均为其例，竟混指事、象形、会意而为一。至于转注，则谓许氏惟以部类建首，转注为六书之纲领，或在上下，或在左右。如日月金木之类偏旁在左者，皆左为转注，右为谐声；隹鸟皮邑之类偏旁在右者，皆右为转注，左为谐声；山雨西高之类部首在上者，皆上为转注，下为谐声；其旦巫几之类部首在下者，皆下为转注，上为谐声，竟混谐声转注而为一。是书有传抄本。