四卷。满汉合璧本，不著译者姓名。旧时满语，字句古奥。前有序云：遂以儿女微情，写崔张之故事，或离或合结构成文，既出风而入雅，亦领异而标新，绵绣陈横，脍炙人口。传刻之文，仅从汉本，未见满文，故将邺架之陈编，译为满文别体。此本所译，为原编十六章唱词、歌白。其各家评注杂言及后续四章，皆从略未译。译文流利生动，运笔灵活，除五经四子，圣谕广训等译书外，无出其后者。西厢一书，为北人所撰，译者亦为北人，故对书中北方土语了解无误，如元相令张生唱云，颠不剌的见了万千，这般可喜娘曾可见。颠不剌，旧解或云美人名、或云美玉名、或云宝石、或云颠轻狂，此书满语译为卖弄俏浪；又如红娘目张生为傻角，此即北方俗语傻瓜之谓，诸如此类，非北方本土人不能通晓。此书曾雕版于康熙四十九年(1710)，有康熙年间刻本行世。
春秋鲁地。在今山东泰安市西南一带。因在汶水(今山东大汶河)北，故名。《左传》僖公元年(前659)：“公赐季友汶阳之田。”杜预注：“汶阳田，汶水北地。汶水出泰山莱芜县，西入济。”因近齐，曾为齐所侵夺。一
官名。南朝置。流外三品蕴位。掌木局事务。
读音：Éｌì【源】 西夏人姓(95)。
明置，属铜仁府。即今贵州江口县东北桃映乡。清严如熤 《苗疆险要考》 13： “桃映，城北六十里。高山峻岭，中有市场。苗民杂处，极为险要。”
清朝武官。蒙古镶黄旗人。吴鲁特氏。世居扎鲁特地方。康熙十六年(1677)，以骁骑校从征耿精忠至江西，随安南将军觉罗舒恕败敌都督范启明等兵6千余于艾口地方。连败莲塘口敌陈总兵于马鞍寨、俞将军于浮潭、提督
即首相，揆，掌管，管理。宰相为总百事之官，常数人担任，居首位者称首揆。
官名。(1)相传少皞氏置，掌农事之官。《左传·昭公十七年》：“我高祖少皞挚之立也”，“九扈为农正”。(2)周代置。一说即田畯。后稷属官，掌农田耕稼。《国语·周语上》：“农师一之，农正再之。”韦昭注：“
读音：Bùｋùｃｈǔｔì/Bükücüt【综】 蒙古族姓。源出《蒙古秘史》所载布库努特之后裔，内蒙古巴林右旗有此姓(384)。
读音：Zhālātái【源】 元时蒙古人姓，扎拉台为部落名，当以部为氏(24)。【变】 亦作〔扎剌台〕、〔札剌儿台〕(57)、〔扎拉尔台〕(13，24)、〔札剌台〕(61)、〔札剌儿歹〕(13)。【人
【生卒】：?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人，充刑部员外郎。咸丰八年，集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔，封世职。