57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>四库百科>三体合璧般若波罗蜜多心经一卷满汉字心经附注

三体合璧般若波罗蜜多心经一卷满汉字心经附注

一卷。姚秦三藏法师等译。该心经、附注由梵策译,现存译出本有七种:一是摩诃般若波罗蜜大明班经,姚秦三藏法师鸠摩罗什译在龙藏翔字函。二是般若波罗蜜多心经。同名异译有四种。即唐三藏法师玄奘译在龙藏翔字函,宝国三藏般若共利言等译在丽藏桓字函,沙门智慧轮译,日本经书院藏,唐摩竭提国三藏沙门法月重译存丽藏,宋西天译经三藏施护译在龙藏薄字函。以后多有注经者。此满汉字二合附注,以及满汉西番三合梵策本,均依龙藏翔字函玄奘本翻译。用清初旧语,刊行于康熙年代,均不具何人所翻译。三合本满洲名题,系乾隆四十九年(1710),文华殿大学士等人所刻。开头为西番语,以满语注音;次满洲语,皆新体满语翻译,与旧二合本不同;次汉语,以年月署衔结之。二本各有所长,可互参为用。现常见流行本是刻本。

猜你喜欢

  • 张佩纶

    1848—1903清直隶丰润(今属河北)人,字幼樵,号绳庵,又号篑斋。同治进士。光绪元年(1875)以编修擢侍讲,充日讲起居注官。八年任都察院左副都御史,命在总理衙门行走。与宝廷、吴大澂、陈宝琛等号称

  • 顺天府通判

    官名。明清皆置,正六品。明代通判掌理粮储、马政、军匠、薪炭、河渠、堤涂之事;清代通判掌牙侩税收、平禁争伪。见《明史·职官三·顺天府》、《清史稿·职官三·顺天府》。

  • 蒋续

    【介绍】:宋常州宜兴人。蒋堂孙。仁宗皇祐中,签判平江军。堂卒,续言少孤育于祖,乞服衰以报。朝议以堂有别子,不许。遂辞疾谒医,去职服丧。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 元定宗实录

    书名。元翰林国史院撰修。始修于至元二十三年(1286),完成于大德七年(1303)。已佚。

  • 仓垣城

    一名仓垣亭。在今河南开封市东北。《水经·汳水注》:“汳水东径仓垣城南,即大梁之仓垣亭也。”又,《济水注》:“济水又东径封丘县南,又东径大梁城北,又东径仓垣亭。”《晋书·石勒载记》:晋永嘉三年(309)

  • 相地探金石法

    书名。矿床学专著,由美国噶尔勃特喀格司原著,清王汝��译,江南制造局于光绪二十九年(1903)出版,四卷十七章。译者在序言中说:“使探矿家能识向所未识之矿质,并使初学者能知

  • 顷年

    往年。刘驾《郪中感怀》:“顷年曾住此中来,今日重游事可哀。”

  • 杜时升

    【生卒】:?——1232字进之,霸州信安(今河北霸县东)人。博学,知天文,不肯出仕。承安、泰和间,宰相数荐,固辞。南渡,隐居嵩、洛山中,以“伊洛之学”教人。正大末死。

  • 赵琏

    字伯器。至治元年(1321)中进士,为嵩州判官,后升任杭州路总管。曾献议以属县坊正为雇役,里正用田赋以均之。张士诚农民起义军攻陷泰州、兴化后,他在泰州围剿义军,被义军杀害。【介绍】:元许州人,字伯器,