57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>四库百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 溆浦县

    一作叙浦县。唐武德四年 (621) 置,属辰州。治所即今湖南溆浦县。元属辰州路。明、清属辰州府。民国初属湖南辰沅道。1922年直属湖南省。在湖南省西部沅江中游。属怀化市。面积3438平方千米。人口84

  • 寿陵君

    战国时楚国封君。为楚顷襄王近臣。大夫庄辛曾对楚顷襄王说:“君王左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君与寿陵君,专淫逸侈靡,不顾国政。”见《战国策·楚策四》。

  • 对月峰

    在今四川峨眉山市西南峨眉山青莲峰西。清嘉庆《峨眉县志》卷1:对月峰“在县西五十里”。

  • 六月兵

    古代兵法惯例:六月天热,不宜出兵。周宣王时?狁入侵,国事紧急,故宣王在六月发兵抗击?狁。《诗·小雅·六月》歌其事。后因以“六月兵”指王师。崔日用《奉和圣制送张说巡边》:“吉日四黄马,宣王六月兵。”

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 凄爽

    犹凉爽。韦应物《郡斋感秋寄诸弟》:“户牖已凄爽,晨夜感深情。”

  • 省吏

    【介绍】:姓名不详。武德时人。曾为尚书省诸曹令史,作诗嘲尚书左丞崔善为,《全唐诗》收此诗。

  • 顾奎光

    【介绍】:清江苏无锡人,字星五。乾隆十五年进士,官湖南泸溪、桑植知县,颇著循绩。时称有“酒、色、财三不惑,清、慎、勤居官三不愧”之语。有《春秋随笔》、《然疑录》等。

  • 格松曲渣

    清西藏察木多呼图克图、代理春科土司。藏族。其姊为已故春科土司降色卜落妻,死后无嗣,当地僧俗推其以姻亲身份暂行代管春科土司,为春科寺寺主。因知高日土司无能,将其印信窃回察木多。光绪二十九年(1903),

  • 钱公辅

    【介绍】:宋常州武进人,字君倚。钱冶子。仁宗皇祐元年进士。历知明州,进知制诰。英宗即位,陈《治平十议》。谪为滁州团练使。神宗时知谏院,忤王安石,出知江宁府,徙扬州,改提举崇福观。卒年五十二。