57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>四库百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 约么

    藏语音译,意为“女仆”。旧时藏族牧区对牧主所雇女长工的称谓。男长工称“约波”(男仆)。大多因家贫或无牲畜不得不靠帮工维生,也有个别因无力还债,替债主作工抵债者。主要替牧主挤奶、打酥油、晒牛粪、背水、磨

  • 凤阙

    本为汉宫殿名。借指皇宫或朝廷。张叔良《长至日上公献寿》:“凤阙晴钟动,鸡人晓漏长。”

  • 读音:Guó国姓的来源主要有两个。一是以祖父字为姓氏,春秋郑国国君郑穆公之子发,字子国,其子公孙侨字子产,子产子以祖父字命姓,是为国姓。二是以祖辈的名字为姓氏,上古大禹为部落首领时,有一个

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 元阳观

    道观名。在今江苏省句容市茅山南。顾况有《题元阳观旧读书房赠李范》诗。

  • 张禹川

    【介绍】:见张濬。

  • 尧允恭

    【介绍】:宋泰州海陵人,徙居镇江,字克逊。理宗景定、度宗咸淳中两领乡荐。宋亡,专意经传,精于《易》。安贫乐善,自号观物老人。江浙行省檄充濂溪书院、东川书院山长,皆不赴。卒年八十二。有诗文集。

  • 王问臣

    【介绍】:明苏州府长洲人,字正叔,号剡川。嘉靖四十一年进士。官至河南按察使,时称廉吏。画得写生之趣,长于古诗词,书善行草。

  • 湟川郡

    古郡名。北凉析※湟河郡地置。治黄川城,今青海省贵德阿什贡附近或其以西不远之地,以治所名郡。辖地相当今化隆与贵德交界地带。北魏时吐谷浑曾据有此地。后废。

  • 会师广场

    又称红四军建军广场。在今江西宁冈县城龙江河畔。1928年4月底,朱德、陈毅等率南昌起义保留下来的队伍和湘南农军约万余人在龙江河畔与毛泽东率领的工农革命军胜利会师。5月4日在广场中央召开了庆祝两军会师和