57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>四库百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 让田

    犹让畔。称颂地方长官以仁政化民。典出《史记·建元以来侯者年表》:“黄霸,家在阳夏……以贤良举为扬州刺史,颍川太守。善化,男女异路,耕者让畔。”卢纶《寄赠库部王郎中》:“威惩治粟尉,恩洽让田人。”参见“

  • 杂端

    官称别名。唐御史台置侍御史四人,以年资深者一人掌台内日常事务,名知杂事,称为杂端或台端,余三人称散端。杂端多以前行(吏部、兵部)郎官兼充。

  • 田狩龙

    【介绍】:明巩昌府秦州人,字确夫。有《德香园集》。

  • 完颜讹可

    ①金宣宗孙。荆王守纯长子。封肃国公。天兴元年(1232)三月,南京(今河南开封)被围,进封曹王,出质于蒙古军前,由蒙古使臣唐庆送至官山(今内蒙古卓资山灰腾梁),见窝阔台。②见“板子讹可”、“草火讹可”

  • 叶映榴

    【生卒】:1642—1688【介绍】:清江南上海人,字炳霞,号苍岩。顺治十八年进士。江南奏销案起,降国子监博士。康熙二十四年,任湖广粮储道。二十七年,署布政使。适裁兵夏逢龙起事,不屈被杀。谥忠节。有《

  • 风门岭

    在今海南省琼海市西南。《清一统志·琼州府一》:风门岭“在乐会县西南七十里,跨万州界。山势峻峭,两旁石壁如门,为诸黎出入咽喉之地”。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 元凡

    【生卒】:?—528【介绍】:北魏宗室,鲜卑族,字普安。汝阴王拓跋天赐子。自元士稍迁营州刺史。性贪残,民不堪而逐之,汎走平州。后除光禄大夫、宗正卿,封东燕县男。死于河阴之变。

  • 琴亡

    同“琴丧人亡”。清宋琬《冷心芬挽诗》之四:“剑挂思琼树,琴亡惜玉徽。”

  • 休牛

    同“休牛归马”。晋潘岳《西征赋》:“问休牛之故林,感征名于桃园。”唐独孤及《送相里郎中赴江西》诗:“戎狄方构患,休牛殊未遑。”【词语休牛】   汉语词典:休牛