57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>诗词百科>西番译语

西番译语

书名。又称《西番馆译语》。明代四夷馆编撰。分杂字、来文两大部分。杂字部分又按安多方言、康方言、草地方言等分别刻印。分天文、地理、时令、人物、身体、宫室、器用、饮食、衣服、声色、经部、文史、方隅、花木、鸟兽、珍宝、香药、数目、人事、通用等二十门。《龙威秘书》本《西番馆译语》收入字、词约七百四十个。《东洋文库》本《华夷译语·西番馆杂字》(新增),分类法与前者同,少宫室、方隅、人事三门。所收字、词,用藏、汉文对照,译出汉义,并用汉字标出藏文字词的读音。来文部分是藏区政教首领向明代中央政府所上的表章、奏疏,内容多属要求朝廷赐予、进行茶马互市、朝贡及谢赐等,亦均为藏汉文对照。此书对研究明代藏区的语言文字,汉藏关系,藏区政教史、经济史,汉藏文互译的规律都有重要参考价值。

《西番译语》书影

猜你喜欢

  • 罗溪

    ①即今福建泉州市北罗溪镇。清南安县丞驻此。②在今广东惠来县西。《方舆纪要》 卷103惠来县: 罗溪 “在县西二十里。源出石鸟山,流合东溪,下流会于神泉港”。集镇名。在安徽省太湖县东北部,花凉亭水库北岸

  • 林庭机

    【生卒】:1506—1581【介绍】:明福建闽县人,字利仁,号肖泉。林庭弟。嘉靖十四年进士。授翰林检讨。官至南京礼部尚书。谥文僖。

  • 县主

    清代宗室郡王嫡女的封号。格格封号中第二等。多罗郡王和多罗贝勒之女,不分嫡生庶出,咸系“多罗格格”美称。初制,郡王之格格应封时,均以封为县主。康熙四十五年(1706)廷议,其侧福晋所生之女同与嫡出者一例

  • 山聚米

    同“山林聚米”。清钱曾《梅村先生枉驾相访酒间商榷绥寇纪闻有感赋此》诗:“借箸漫言山聚米,引杯兼笑海生桑。”

  • 漆雕子

    书名。孔子弟子、鲁国(一说蔡国)漆雕启(又作开)之后撰。《汉书·艺文志》著录十三篇,列于儒家。晋陶潜《圣贤群辅录》谓漆雕氏“为恭俭庄敬之儒”。为孔子死后儒家八派之一。该书记述漆雕启言论。以为人性有善有

  • 傅祗

    【生卒】:243-311字子庄,傅咸族弟。魏太常傅嘏子。初仕为太子舍人,出为荥阳太守,修浚河塘,为百姓称颂。惠帝初,以讨杨骏有功,封公。又领兵镇压氐人齐万年起义,升散骑常侍,加光禄大夫。“八王之乱”时

  • 操奇斗赢

    见“操奇逐赢”。

  • 宋若思

    【介绍】:唐虢州弘农人。宋之悌子。玄宗天宝末,官监察御史,擢御史中丞充置顿使。肃宗至德二载,为宣城郡太守、江南西道采访使,以吴兵三千赴河南。时李白因坐永王璘谋反系狱,乃脱白囚,令参谋幕府。

  • 陈抟

    【生卒】:?—989【介绍】:字图南,号扶摇子,亳州真源(今河南鹿邑东)人。后唐明宗长兴中,举进士不第,遂隐居修道。宋太宗太平兴国间,两次应诏入朝,赐号希夷先生。精于《易》,著有《先天图》、《无极图》

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。