57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>诗词百科>元史译文证补

元史译文证补

书名。清洪钧撰。三十卷(内缺十卷)。洪氏于光绪十五年(1889)任驻俄、德、奥、和(荷兰)四国大臣时,得俄人贝勒津(Илья НиколаевичБерезин)所译波斯人拉施都丁《史集》(当时仅译出《成吉思汗传》、《突厥、蒙古部族考》两章)、伊朗人志费尼《世界征服者史》、波斯人瓦萨甫《伊儿汗史记》、阿拉伯人讷萨㤄《苏丹只刺哀丁传》、亚美尼亚人多桑《蒙古史》等西方蒙元史著,赖金楷利(Kreyer)等译人之助,口述笔录,摘编成是书,以补充、考证《元史》的缺误,特详于先元四朝史事。其中《太祖本纪译证》补载了成吉思汗及其诸弟、皇子、公主的事迹;术赤、拔都、阿八哈、阿鲁浑、合赞、合儿班答、西域、报达、木刺夷诸补传详于蒙古西征、四大汗国的史实;阿里不哥、海都补传记述元代宗室权力之争;《地理志西北地附录释地》、《西域古地考》详记西北舆地沿革。但作者未及校订而卒,书中察合台诸王、旭烈兀、不赛因、帖木耳补传和《蒙古部族考》等十卷有目无文。虽考证和译名多所不足,然作为利用外国资料研究元史的开端,对后世颇有影响。

猜你喜欢

  • 八剌

    ?—1271察合台汗国第六代汗。蒙古孛儿只斤氏。※察合台之曾孙,也孙都哇之子。初随从忽必烈汗。至元二年(1265,一说三年),奉忽必烈命归汗国执政,废斡儿干纳擅立之木八剌沙,自立为汗。背叛元廷,夺取元

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 西谢蛮

    见“琰州僚”。

  • 哭长孙侍郎

    【介绍】:杜诵作。《中兴间气集》题作《哭长孙侍御》,是。作者一作杜甫,实误。诗赞颂长孙侍御具有文才武略,倍受敬爱,对其长逝九泉深表痛惜哀悼之情。高仲武曰:“杜君诗平调不失,如‘流水生涯尽,浮云世事空’

  • 柳寺春堤远,津桥曙月微

    【介绍】:窦巩《江陵遇元九、李六二侍御,纪事书情呈十二韵》诗句。津,渡口。曙月,天将亮时的明月。二句描写江陵(今属湖北)水乡春天早晨清新明丽、朦胧优美的景色。语言含蓄,意境秀婉。

  • 宿草风悲夜,荒村月吊人

    【介绍】:储嗣宗《经故人旧居》诗颈联。宿草,隔年的野草。吊,慰问。这两句诗描绘了故人旧居凄凉萧瑟的景况。荒宅野草丛生,夜风悲鸣,只有明月慰人,其悲伤之情,怀友之意尽在此景中。

  • 叶志超

    ?—约1901清安徽合肥人,字曙青。行伍出身。曾随刘铭传镇压捻军。光绪初署正定镇总兵,率练军驻新城。光绪十五年(1889)擢直隶提督,后率部镇压热河朝阳人民反教会斗争。二十年朝鲜东学党起义,奉命率一千

  • 夏牙

    【介绍】:东汉梁国蒙县人。夏恭子。少承家业,习《韩诗》、《孟氏易》。举孝廉,早卒。乡人号文德先生。

  • ?—62东汉时西域莎车王。※康弟。光武帝建武九年(公元33年),兄卒,嗣位。引兵袭破拘弥、西夜国,杀其王,使康两子为拘弥、西夜王。十四年(38),与鄯善王同遣使至洛阳进贡。时西域贡道初通,葱岭以东诸国

  • 乡善君

    官名。汉朝西域车师前国置,员一人。官名,西汉时西域车师前国置,为低级小官,位在都尉下。《汉书·西域传·车师前国》:“辅国侯、安国侯、左右将、都尉、归汉都尉、车师君、通善君、乡善君各一人。”