57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>诗词百科>元史译文证补

元史译文证补

书名。清洪钧撰。三十卷(内缺十卷)。洪氏于光绪十五年(1889)任驻俄、德、奥、和(荷兰)四国大臣时,得俄人贝勒津(Илья НиколаевичБерезин)所译波斯人拉施都丁《史集》(当时仅译出《成吉思汗传》、《突厥、蒙古部族考》两章)、伊朗人志费尼《世界征服者史》、波斯人瓦萨甫《伊儿汗史记》、阿拉伯人讷萨㤄《苏丹只刺哀丁传》、亚美尼亚人多桑《蒙古史》等西方蒙元史著,赖金楷利(Kreyer)等译人之助,口述笔录,摘编成是书,以补充、考证《元史》的缺误,特详于先元四朝史事。其中《太祖本纪译证》补载了成吉思汗及其诸弟、皇子、公主的事迹;术赤、拔都、阿八哈、阿鲁浑、合赞、合儿班答、西域、报达、木刺夷诸补传详于蒙古西征、四大汗国的史实;阿里不哥、海都补传记述元代宗室权力之争;《地理志西北地附录释地》、《西域古地考》详记西北舆地沿革。但作者未及校订而卒,书中察合台诸王、旭烈兀、不赛因、帖木耳补传和《蒙古部族考》等十卷有目无文。虽考证和译名多所不足,然作为利用外国资料研究元史的开端,对后世颇有影响。

猜你喜欢

  • 鄂拓克

    亦作鄂托克。蒙古语,源自粟特语。明代蒙古地区以共同牧地为基础的社会和经济单位。为清代“旗”的前身。

  • 民治西学

    二卷。意大利高一志(1566-1640)撰。高一志,字则圣,曾用名王丰肃、王一元,字泰稳。意大利耶稣会士。1605年来华到南京传教,在该地建立第一座教堂。反教运动时被捕入狱,1617年被逐澳门。162

  • 三山

    同“三神山”。唐刘禹锡《怀妓》诗之四:“三山不见海沉沉,岂有仙踪更可寻。”清黄遵宪《和沈子培同年》:“缥缈三山信徐巿,横纵六里听张仪。”【词语三山】   汉语词典:三山

  • 通海都督府

    唐南诏置,治所在通海城 (即今云南通海县)。辖境约当今云南通海县以南,红河哈尼族彝族自治州、文山壮族苗族自治州大部及越南部分地区。宋大理废。南诏置,治通海城(今云南通海县附近)。宋大理时改置秀山郡。蒙

  • 任峻

    ①东汉勃海(治今河北南皮东北)人,字叔高。曾为北海郡剧令,顺帝永和中,补洛阳令。在职擢用文武吏,皆尽其能。一岁断狱,不过数十。后终于太山太守任。②(?—204)东汉末河南中牟(今中牟东)人,字伯达。东

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 定田泉

    在今湖南东安县西。《方舆纪要》 卷81东安县: “定田泉在县 (治今紫溪市镇) 西二十五里。源有五窍,溉田甚众,因名。”

  • 王君廓

    ?—627唐并州石艾(今山西平定)人,一说上谷(治今河北易县)人。少孤贫,经商无行,后为盗。隋末聚众起兵,转战长平、夏县,投李密,后率众归唐。官右武卫将军,封彭国公。从秦王李世民平王世充。武德八年(6

  • 武翼都尉

    官阶名。清乾隆五十一年(1786)改武翼大夫设,为武职从三品之封赠。参见“武职封赠”。

  • 厄集斯

    见“阿济斯和卓”(1237页)。