57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>民族起源>高昌馆来文

高昌馆来文

明代高昌馆汇编的汉文回鹘文对照的公文集。亦称《高昌馆课》。高昌馆为明清边疆民族语文翻译机构,专司中央政权下达的敕谕、所辖各地方政权与中央政权往复奏折以及朝贡等翻译事务。明永乐五年(1407)设置,隶四夷馆。此集约成于成化至嘉靖(1465—1566)年间。共收文书89件。内容多为当时新疆各地,包括哈密、高昌、土鲁番、亦力把里等20余个地方政权向明廷进贡、求赏的奏文,反映了新疆诸族与明廷的政治臣属关系及经济、文化交流。其中以回鹘文书写的原文大部分都用汉文逐字直译,相互对照,便于查阅,但未能正确反映当时回鹘人的口语及回鹘文文法方面的特点。对研究民族关系史以及回鹘文有一定价值。有北京图书馆藏本,新疆人民出版社出版该公文集。

猜你喜欢

  • 张军

    张吾军的省称。韩愈《赠崔立之评事》:“子时专场夸觜距,余始张军严韅靷。”参见“张吾军”。

  • 陈寿祺

    1771—1834清福建闽县(今福州)人,字恭甫,号左海,一号珊士,晚号隐屏山入。嘉庆进士。授翰林院编修,曾充广东、河南乡试副考官。四十岁时弃官回籍,主讲于清源书院、鳌峰书院凡二十年。初治宋明理学,后

  • 门那你

    傈僳语音译,意为“女人节”。旧时云南怒江地傈僳族女子的节日。节期在每年夏历正月初七,相传“女人有七个魂”,故定于是日举行。这天,女人不做任何事,一切家务由男人承担,且可以随意指责男人,男人不得还口;相

  • 张志成

    唐代南诏书法家。一作张志诚。陶宗仪《书史会要》称其为“云南大理僰人”(白族先民)。师范《滇系》则谓之善阐(今昆明)人。据元代李京《云南志略·白人风俗》载,白人中,“其俊秀者颇能书,有晋人笔意。蛮文曰:

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 李林甫

    ?—752唐宗室。小字哥奴。累迁国子司业。开元中,迁御史中丞、吏部侍郎,深结玄宗宠妃武惠妃及宦官等,僭伺帝意,故奏对皆称旨。开元二十二年(734),拜礼部尚书,同中书门下三品。历户、兵二部尚书,并代张

  • 决曹史

    官名,汉置,为郡佐吏,为掾之副,多以晓法律的人担任,助掾掌罪法审判等事。《后汉书·应奉传》:“为郡决曹史,行部四十二县,录囚徒数百千人。”

  • 城上

    【介绍】:李商隐作。此诗写作者登城楼的所见所感。当愁闷空虚之时独登城楼,眼前所见到的又是失侣的水鸟、薄雾笼罩的江树,自然令诗人联想到当前失意孤单的处境和阴霾昏暗的时代气氛。末联以贾谊自况,慨叹自己才华

  • 盘石后 (後) 千户所

    明置,属盘石卫。在今浙江乐清市东后所乡。《方舆纪要》 卷94温州府: 盘石守御后千户所在 “乐清县东三里。成化五年自盘石卫城移置此,仍隶盘石卫”。清初废。

  • 归附

    明初卫所军士之一种。指朱元璋统一天下的过程中元朝及其他政权投降过来的军士。后世代为军。