57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>民族起源>类林西夏文译本

类林西夏文译本

西夏译汉文类书。汉文原著唐于立政编,共10卷50目。汉文本早佚,后在敦煌石室遗书中发现部分残片。西夏文本译者佚名,亦为10卷50篇。为西夏仁宗乾祐十二年(1181)刻字司刻本。蝴蝶装,页面25×12.5厘米,面7行,行15字。卷1佚,卷2仅存1页,卷5残4篇,卷10残1篇,其余各卷基本保存完好。计427页。为唐以前历史故事汇编。以故事内容分门别类。每卷分为若干篇,如卷3有敦信、烈直、忠谏、圣明、行果、隐逸6篇。每篇系以多寡不等的人物故事,如敦信篇中包括魏文侯、吴起、季札、孟子、尾生、晋文公、郭伋、范式等8条。译文基本忠实于原著,也有误译之处。对复原古本和西夏语研究都有重要价值。1909年发现于黑水城遗址(今属内蒙古额济纳旗)。现藏俄罗斯圣彼得堡东方学研究所。俄罗斯К·Б·克平于1983年出版俄文《类林》一书,将西夏文译本影印,译成俄文,并作了研究。史金波、黄振华、聂鸿音又系统整理研究西夏文本,写成《类林研究》一书,将西夏文本译成汉文,并经研究考证基本上补足了缺文,将已失传近千年的古本复原。

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 富玫

    【介绍】:五代时画家。工画佛道像。

  • 读音:zhāo周康王名钊,或其子孙以为氏,又或金姓所改。(见《姓氏寻源》)钊朝佩,三河人,万历间广西梧州卫指挥。(见《万姓统谱》)

  • 梁苑池台

    同“梁王池馆”。唐杜甫《戏作寄上汉中王》诗之二:“谢安舟楫风还起,梁苑池台雪欲飞。”

  • 易学象数论

    六卷。清黄宗羲(1610-1695)撰。宗羲字太冲,号黎洲,浙江余姚人。明御史黄尊素之子。康熙初年,荐修《明史》,以年老多病辞。此书自序云:《易》广大无所不备,从九流百家借鉴精义以推行其说,而《易》之

  • 瓜园

    清代内务府所领官庄之一种。初每园设壮丁五人,康熙五十四年(1715)增至十人。每人给口粮田五晌。选一人为园头。初给种瓜地三十晌,牛四头。六十年给旱地九顷。令种瓜以供内府。

  • 策卜坦

    【生卒】:?—1794【介绍】:清满洲镶黄旗人,钮祜禄氏。乾隆十三年,由亲军授蓝翎侍卫。以后累擢为洮岷协副将。四十六年,守兰州拒撒拉尔回民军,升延绥镇总兵。后坐事戍伊犁。

  • 乾祭

    周王城(今河南洛阳市王城公园一带)的北门。《左传》昭公二十四年(前518):“晋侯使士景伯涖问周故,士伯立于乾祭,而问于介众”,即此。

  • 阆水歌

    【介绍】:杜甫作,与《阆山歌》同时写于广德二年(764)春。阆水,嘉陵江流经阆州的一段,亦称阆江,其景色之美,为嘉陵江之最。此诗描写角度与《阆山歌》取其总貌不同,而是选取几个最能体现阆水之美的景象逐一

  • 罗针墟

    即今江西临川市西北四十里罗针镇。清同治 《临川县志》 卷1下: 四十六都有罗针墟。