57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>民族起源>筇竹寺白话圣旨碑

筇竹寺白话圣旨碑

元代蒙汉文合刻古碑。为云南昆明玉案山筇竹寺所藏刻有以古蒙文和元代白话文对译皇帝圣旨的石碑之俗称。现妥存该寺大雄宝殿前廊,为文物保护重点。元至大三年(1310),筇竹寺住持玄坚和尚朝见武宗,获赐大藏经一部,携归庋藏。延祐三年(1316)又获仁宗所颁有关此经的圣旨,刻石立碑,以表明该寺的法定地位及所享特权。圣旨内容主要是晓谕外界:该寺大藏经、庙产、山林及所享有的一切权利不得侵犯。碑阴阳面分刻蒙汉两种文字。碑阳为畏兀儿体蒙文所书的圣旨全文,碑阴为圣旨的元代汉语口语译文,共280余字。此畏兀儿体蒙文为迄今世界上尚存少数古老蒙文物证之一,口语译文中有若干蒙古语和云南白话语汇的音译,对研究蒙古文字、元代白话文及其时当地蒙古族和白族语言交流的历史面貌,具有极大的价值。

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 咏谈容娘

    【介绍】:常非月作。崔令钦《教坊记》载:“北齐有人姓苏,䶌鼻,实不仕,而自号为郎中。嗜饮酗酒,每醉辄殴其妻,妻含悲诉于邻里。时人弄之,丈夫着妇人衣,徐步入场行歌,每一叠,旁人齐声和之云:‘踏摇和来,踏

  • 宋绪

    【介绍】:明浙江馀姚人,字公传,以字行。成祖时,预修《永乐大典》。书成,授官不就。有《元诗体要》。

  • 诺尔本

    清前期人。姓吴机格忒。隶满洲正蓝旗。初以前锋从军,历官至头等侍卫、围场总管加副都统衔。乾隆中,从副将军富德征讨小和卓木霍集占,战于库车、叶尔羌。赐号“克筹巴图鲁”。封骑都尉加一云骑尉世职。后从明瑞用兵

  • 中俄北满洲税关章程

    清光绪三十三年五月二十八日(1907.7.8)互换。中国设满洲里、绥芬河两税关,铁路运货按三分减一纳税,俄国取得运货至边界百里内之车站免税的特权。

  • 龙启

    五代闽惠宗王延钧年号(933—935)。凡三年。

  • 李景温

    【介绍】:唐太原文水人,字德己。李景让弟。历谏议大夫、福建观察使,徙华州刺史,以美政闻,累迁尚书右丞。弟隐由博士迁水部员外郎,材下资浅。景温不徇私情,不许其赴省。

  • 大柏地

    在今江西瑞金市北六十里。是瑞金通往宁都的必经之地。1929年2月,毛泽东、朱德和陈毅亲自部署和指挥红四军在此消灭了尾追之敌刘士毅部,为红四军进军赣南闽西以来的首次大捷。毛泽东为此写下《菩萨蛮·大柏地》

  • 鲁克沁

    一名鲁克察克。元名鲁古尘。即今新疆鄯善县西南九十里鲁克沁镇。清徐松 《西域水道记》 卷2: “鲁克沁,东汉之柳中城也。” 宣统 《新疆图志》卷80鄯善: 鲁克沁 “今为回郡王所居,地势最为低洼,民物殷

  • 赤壁

    地名。赤壁故址今在何处,说法很多,多数以为在今湖北省蒲圻县西北,濒临长江南岸。东汉建安十三年,孙权与刘备联合,在此地大败曹操的军队。《三国志.吴志.孙权传》:“瑜、普为左右督,各领万人,与备俱进,遇于