57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>民族起源>滇东北老苗文

滇东北老苗文

苗族以前没有本族文字,1905年英国传教士柏格理(Samuel Pollard)与苗族人士杨雅各、汉族人士李斯提反等为居住在云南省昭通、彝良、大关、永善、巧家、武定、禄丰、禄劝、楚雄、曲靖、宣威,贵州省威宁、赫章等县市说滇东北次方言的苗族设计了一种拼音文字,曾出版过《新约全书》和一些赞美诗,供传教用,有人称之为“柏格理苗文”。这种文字每个字由一个字母和一个小字母组成,大字母为主体,表示声母,小字母表示韵母,写在文字主体的上方或右上角、右侧、右下角,以小字母所在位置的上、下、高、低表示不同的声调和声母的清浊而区分词义,如运用T (大字母)和—(小字母)拼出“”、“T-”、“T-”、“T-”4个字,读作ta55、ta33、dha35、da31,译为“拉”、“杀”、“来”、“死”。这4个字,声母韵母大致相同,前两个字为1调、5调字,是清声母,后两个字为2调、6调字,是浊声母,所不同的只是声调。掌握使用这种文字的多半是信教的苗族,这种文字至今仍在这一地区使用。

猜你喜欢

  • 孟公绰为赵魏老则优,不可以为滕薛大夫

    孟公绰:春秋时鲁国大夫,孟孙氏家族。韩魏:指春秋时晋国诸卿韩氏和魏氏。老:指古代大夫的家臣。滕薛:春秋时两个小国名。滕在今山东滕县,薛在今山东滕县东南。 孟公绰要是做晋国赵氏魏氏的家臣,才力还是有余

  • 陈器

    【介绍】:明浙江临海人,字德器。正德九年进士,官至刑部郎中。曾得三奇石,置之别业,晨夕临玩,遂自号三石山人。有《石居漫兴稿》。

  • 兴胡泊

    即今甘肃敦煌市西北哈拉湖。《沙州都督府图经》:兴胡泊“东西十九里,南北九里,深五尺”。

  • 邢神留

    深州陆泽(今河北深县)人。其父超欠官租,里胥催租,超与之争斗,打死里胥。神留年仅十六,遂求吏代其父死。州官奏闻,朝廷特诏减死,赐里胥家钱,买棺以葬。【介绍】:宋深州陆泽人。年十六时,以父邢超殴死里胥,

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 刘芷清

    1889—1972近代画家。名仲涛,又字子清,号梦松、韬园。天津人。回族。早期从事新闻事业,对复兴文化、发扬国粹颇有贡献。一生精研绘画。初学花卉,造诣颇深。晚年画法一变,融南宗之精华,成独自之风格,曾

  • 公田所

    官署名。北宋政和六年(1116)改稻田务置,掌京畿诸县荒地,招人承佃。宣和三年(1121)并入西城所。

  • 边韶

    东汉陈留浚仪人,字孝先,以文章知名。桓帝时为尚书令。曾白日睡眠,其弟子私嘲之。韶妙语解曰:“腹便便,《五经》笥。但欲眠,思经事。寐与周公通梦,静与孔子同意。”见《后汉书·边韶传》。李端《晚春过夏侯校书

  • 惶恐滩

    在今江西万安县城南。《明一统志》 卷56吉安府: 惶恐滩 “在万安县治西。旧名黄公滩,后讹为惶恐滩。宋文天祥诗,惶恐滩前说惶恐,即此”。在江西省万安县城南门外100米龙溪水入赣江处。在原赣江十八滩中最

  • 洪泽

    在今江苏洪泽县西北原淮河南岸。《资治通鉴》: 唐咸通九年 (868),“庞勋以李圆攻泗州久不克,遣其将吴回代之……时敕使郭厚本将淮南兵千五百人救泗州,至洪泽”。即此。北宋置洪泽镇,属淮阴县。明于此置巡