57字典目录-汇聚中外经典 >历史百科>历史典故>象寄译鞮

象寄译鞮

《礼记.王制》:“五方之民,言语不通,嗜欲不同。达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。”孔颖达疏:“其通传东方之语官谓之曰寄,言传寄外内言语。通传南方语官谓之曰象者,言放(仿)象外内之言。其通传西方谓之狄鞮者,鞮,知也;谓通传夷狄之语与中国相知。其通传北方语官谓之曰译者,译,陈也;谓陈说外内之言。”象、寄、狄鞮、译,本为古代翻译四方少数民族语言的官名,后称翻译人员或翻译为“象寄译鞮”。《辛亥革命前十年间时论选集.论外人谋我教育权之可危》:“往者总署之设‘同文馆’也,生徒数百计,虽无奇材异能足任外交,然以供象寄译鞮之职,则固绰有馀裕。”


【词语象寄译鞮】  成语:象寄译鞮汉语词典:象寄译鞮

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 洞庭君山集

    三卷。明胥文相(约1520前后在世)编。胥文相字士衡。巴陵(今属湖南)人。生卒年不详。弘治十八年(1505)进士,官至柳州府知府。本书纂辑屈原以后历代题咏湖山及岳阳楼者为一编,亦自载所作二诗。此二诗浅

  • 江水

    亦称江。即今长江。《诗经·小雅·四月》:‘滔滔江汉, 南国之纪。”《左传·哀公六年》:“江、汉、睢、漳,楚之望也。”《楚辞·九歌·湘君》:“令沅湘兮无波,使江水兮安流”。皆此。西汉刘安《淮南子·墜形训

  • 思立砦

    北宋置,属龙水县 (后改宜山县,在今广西宜州市西北)。熙宁八年 (1075) 并入龙水县。

  • 赖文鸿

    ?—1864清广西人,原籍广东嘉应州(今梅州)。早年参加太平军,后封隆天福。咸丰九年(1859)韦志俊献池州(今安徽贵池)降清,他与刘官芳等夺回池州,旋同刘官芳等攻占南陵。次年参加破江南大营。同治元年

  • 汲冢

    指战国魏襄王(或说安釐王)的坟墓。因在汲郡,故称汲冢。李德裕《雨中自秘书省访王二侍御以诗赠之》:“青编尽以汲冢来,科斗皆从鲁室至。”亦代指汲冢所发掘出的史书。独孤及《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐

  • 赵母深识

    《史记.廉颇蔺相如列传》附《赵奢传》:“及(赵)括将行,其母上书言於王曰:‘恬不可使将。’……‘王终遣之,即有如不称,妾得无随坐乎?’王许诺。……赵王亦以括母先言,竟不诛也。”赵括是马服君赵奢之子,自

  • 沈阳纪程

    沈(瀋)书名。清潘祖荫撰。一卷。潘氏于同治六年(1867)四月十三日奉命查勘盛京福陵工程,四月二十三日由京起程,五月八日抵沈阳,六月二日回京复命,此编即沈阳之行日记。起四月二十三日,迄六月二日。除录里

  • 学易堂笔记

    一卷、二笔 一卷、三笔 一卷、四笔 一卷、五笔 一卷。明项皋谟(生卒年不详)撰。项皋谟,字懋功,自称酉山居士,嘉兴(今属浙江省)人,郑履淳之婿。著有《学易堂笔记》等。此书是项皋谟所作之札记。分为五编,

  • 神仙尉

    源见“吴市隐”。县尉的美称。唐陈子昂《同旻上人伤寿安傅少府》诗:“闻道神仙尉,怀德遂为邻。”【词语神仙尉】   汉语词典:神仙尉