湘竹泪染

晋．张华《博物志》卷八：“尧之二女舜之二妃日湘夫人。舜崩，二妃啼，以涕挥竹，竹尽斑。”

南朝梁．任昉《述异记》卷上：“湘水去岸三十里许有相思宫、望帝台。昔舜南巡而葬于苍梧之野，尧之二女娥皇、女英追之不及，相与恸哭，泪下沾竹，竹文上为之班班（斑斑）然。”（见《龙威秘书》）

关于这方面的记载，又见《艺文类聚》“竹”引《湘川记》：“舜巡狩苍梧而崩，二妃不从，思忆舜，以泪染竹，竹尽为班（通斑）。”唐徐坚所编《初学记》一书卷二十八“竹”引张华《博物志》所载事同，文字稍异。

关于舜与二妃为湘君和湘夫人的记述颇多。屈原《楚辞．九歌》中有《湘君》和《湘夫人》的篇章。唐司马贞《史记》“索隐”认为既然《楚辞．九歌》有湘君、湘夫人，夫人是尧女，则湘君当是舜。因为湘、桂一带多斑竹，后人便把二者联系起来，附会敷演，而成为一个表现钟情思念的哀婉动人故事。这样，既使二妃的悲哭留下了斑竹的“见证”，又使湘竹因帝子的传奇而焕发出生动绚丽的光彩。

北朝北周．庾信《哀江南赋》：“城崩杞妇之哭，竹染湘妃之泪。”唐岑参《岑嘉州集》卷一《秋夕听罗山人弹三峡流水》诗：“楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。”白居易《长庆集》卷十一《江上送客》诗：“杜鹃声似哭，湘竹斑如血。”