安徒生童话
-
普赛克
黎明时分，在腥红的天空中，有一颗很大的星在闪闪发光；这是清晨最明亮的星。它的光在白色的墙上摇晃着，好……
-
枞树
外边的大树林里长着一株非常可爱的小枞树。它生长的地点很好，能得到太阳光和充分的新鲜空气，周围还有许多……
-
新世纪的缪斯
新世纪的缪斯①，我们的重孙，或许更远一些的后代会认识她，我们却不会。她何时显现？她是个什么样子？她歌……
-
园丁和主人
离开首都十来里的地方，有一座旧的地主庄园。它的墙很厚，有塔和山墙。不过只是夏天，这里才有一个很富有并……
-
看鸡人格瑞得的一家
看鸡人格瑞得是住在那座体面的地主庄园中的唯一的人，这房子是专为鸡鸭修建的。这所房子位于古老骑士庄园所……
-
穷女人和她的小金丝鸟
她是一个穷得出奇的女人，老是垂头丧气。她的丈夫死了，当然得埋掉，但她是那么穷困，连买一口棺材的钱都没……
-
梦神
世界上没有谁能像奥列·路却埃那样，会讲那么多的故事——他才会讲……
-
安妮·莉丝贝特
安妮·莉丝贝特如奶似血，年轻开朗，长得很好看；牙齿白得发光，眼睛又明又亮，一双脚跳起舞……
-
沼泽王的女儿
鹳给它们的孩子讲了许多故事，全是关于沼泽地、水潭的。这样的故事一般说来都是按孩子的不同年龄和不同理解……
-
风车
山上有一个风车。它的样子很骄傲，它自己也真的感到很骄傲。"我一点也不骄傲！"它说……
-
在鸭场里
从葡萄牙来了一只母鸡，有人说是从西班牙来的，关系不大，她被人称为葡萄牙鸭。她生了蛋，被人宰了，做成了……
-
狠毒的王子(一个传说)
从前，有一个心狠手毒、刚愎自用的王子，他的全部心思都用在征服全世界所有国家，让人们一听到他的名字便毛……
-
蜗牛和玫瑰树
园子的四周是一圈榛子树丛，像一排篱笆。外面是田野和草地，有许多牛羊。园子的中间有一棵花繁的玫瑰树，树……
-
天鹅的窠
在波罗的海和北海之间有一个古老的天鹅窠。它名叫丹麦。天鹅就是在它里面生出来的，过去和现在都是这样。它……
-
跳高者
有一次，跳蚤、蚱蜢和跳鹅（注：这是丹麦一种旧式的玩具，它是用一根鹅的胸骨做成的；加上一根木栓和一根线……
-
在幼儿室里
父亲、母亲和哥哥姐姐全看戏去了，只剩下小安娜和她的教父单独在家。"我们也来演戏，"……
-
两兄弟
在丹麦的一个岛上，在麦粟田中间高高兀出古议事会址①的所在，在生长着高大的山毛榉树林的地方，有一个很小……
-
书法家
从前有一个人，他的职务要求他写一手漂亮的字。他能满足他的职务的其他方面的要求，可是一手漂亮的字他却写……
-
害人鬼进城了
有一个人，他一度知道许多许多的新童话，可是他说现在它们都溜掉了。那个自己找上门来的童话不再来了，不再……
-
光棍汉的睡帽
哥本哈根有一条街，这街有一个奇特的名字"赫斯肯街"。为什么它叫这么个名字，它又是……
-
搬迁日
你当然记得守塔人奥勒①！我曾讲过两次去看望他的情形。现在我要讲第三次的拜访，可是并不是最后的一次。通……
-
藏着并不等于遗忘
从前有一座古老的房子；它的四周环绕着一条泥泞的壕沟，沟上有一座吊桥，这座桥吊着的时候比放下的时候多，……
-
新世纪的女神
我们的孙子的孩子——可能比这还要更后的一代——将会认……
-
钟渊
"叮当！叮当！"奥登斯钟渊那边传来了清脆的声音——是一条……
-
茶壶
有一个很傲气的茶壶为自己的瓷感到骄傲，为自己的长嘴巴骄傲，为自己的宽把手骄傲。他前后都有点东西；前边……