阿拉伯寓言
-
驴、牛和农夫
从前有一个富有的农夫，拥有很多牲畜。他能听懂鸟兽的语言。他的一个畜栏里面，圈了一头牛和一头驴。一天的……
-
往昔之城
人生携我仁立在青春的山坡上，并示意我向后张望。于是我见到一座城市，奇形怪状，坐落在一片原野上，那原野……
-
寻找上帝
两个人在山谷里走着。一个人用手指指着山边，说道：“你看到那座隐士的茅屋了吗？屋里住着一个长期与世隔绝……
-
远大理想
三十男人在小酒店中相遇。其中一个是织工，另一个是木匠，第三十则是个庄稼汉。织工说道：“今天我以两个金……
-
不请自来的客人
很久以前，在一个小村庄里住着一位老奶奶。她的小房子在一个只有篮子那么大的小院子里，院子里有一棵像火柴……
-
对贪婪的惩罚
从前有个名叫哈达利的国王。一天，他在第比利亚①城郊的原野上散步，看到一位白发苍苍的老人正在栽一棵无花……
-
国王和芳泽鸟①
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个比喻我听明白了。请你再举例说明仇恨在心，提心吊胆，谨防报复的情况……
-
水手辛巴德
在巴格达有一位极其富有的老商人，人们叫他水手辛巴德。许多人羡慕他拥有万贯家产。有一次，他听见一个可怜……
-
狐狸
一只狐狸欣赏着自己在晨曦中的身影说：“今天我要用一只骆驼作午餐呢！”整个上午，它奔波着，寻找骆驼，但……
-
星象学家
在圣殿门前的影下，我的朋友与我见到一个盲人安静地坐在那里。我的朋友说：“看，那是本地最有智慧的人。”……
-
草叶如是说
一叶小草对一片秋叶抱怨道：“你跌下来的声音真够响的！你惊断了我一冬的美梦。”秋叶愤慨地说：“你这出身……
-
老鼠和猫①
大布沙林王对哲学家白得巴说：“这个例子我听明白了，请你举例说明这个人的情况：四面都有敌人包围，情况十……
-
奴隶主义
人是生活的奴隶。奴隶主义使得人们的白天充满屈辱、卑贱，黑夜饱浸血和泪水。自我降生始，七千年过去了，我……
-
星相家①
有个星相家，回到自己家里，看见一个生人正和他的妻坐在一处。他破口大骂，吵闹不休。有个聪明人听见这情形……
-
鲸和蝶
一天傍晚，一个男人和一个女人发现他们同坐在一辆公共马车上。他们过去见过面。男的是个诗人，他坐在女人身……
-
泪水与笑声
黄昏时分，尼罗河畔，一只鬣狗遇见一条鳄鱼，他们站住，相互 问了好。鬣狗开口问道：“日子过得还好吧，先……
-
隐居的国王
人们告诉我，在群山环抱的森林里，隐居着一位年轻人，他曾是两河①对面一个大国的国王。人们还说，他完全自……
-
隐居的先知
从前住着一个隐居的先知，每月三次下山进城。在集市上，他必定宣讲施舍和与人民共享的道理。他口若悬河，在……
-
批评家
有天黄昏，一位骑马往海边赶路的男人来到了路边的旅店。他和往海边赶路的人们一样，很相信夜里人们的行止，……
-
诗人
四位诗人环坐在放着一碗美酒的桌旁。第一位诗人说道：“我似乎用我的第三眼，看到这美酒馥郁的香气在空中弥……
-
价值
一个男人在自家地里挖出一尊绝美的大理石雕像。他带着雕像，找到一位酷爱各种艺术品的收藏家，准备出卖。收……
-
狮子和羊
从前，有只大船搁浅在一座荒岛的港口，船上人影全无。这只船大概是被暴风雨抛向岸边来的。船上所有的生物全……
-
教士和鼬鼠
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个情况我已经听明白了。请你举例说明轻率孟浪不考虑后果者的情况。”哲……
-
露丝夫人
三个人有一次从远处看见一座孤零零耸立在绿色山丘上的白房子。一个人说：“这是露丝夫人的房子，她是个女巫……
-
两个监护天使
一天黄昏，两个天使在城门边相遇，互相致意后，开始聊天。一个天使说：“这几天你在干些什么？给你什么任务……