《孟子》第三十二节战国 · 鲁孟子及其弟子
- gōng公sūn孙chǒu丑yuē曰：：““《shī诗》yuē曰‘‘bú不sù素cān餐xī兮’’，，jūn君zi子zhī之bù不gēng耕ér而shí食，，hé何yě也？？””
- mèng孟zǐ子yuē曰：：““jūn君zi子jū居shì是guó国yě也，，qí其jūn君yòng用zhī之，，zé则ān安fù富zūn尊róng荣；；qí其zǐ子dì弟cóng从zhī之，，zé则xiào孝tì悌zhōng忠xìn信。。‘‘bú不sù素cān餐xī兮’’，，shú孰dà大yú于shì是？？””
注释
素餐：白吃饭，无功受禄。
译文
公孙丑说：“《诗经》上说：‘不能白吃饭啊。’现在的君子却不耕种而有饮食，这是为什么呢？”
孟子说：“君子居住在这个国家，这个国家的君主任用他，那么国家就安定富裕、尊贵显荣；国家的少年弟子跟从他学，那么就会继承、友爱、忠实、诚信。比起‘白吃饭啊’，哪种作用更大？”
注释
素餐：白吃饭，无功受禄。
译文
公孙丑说：“《诗经》上说：‘不能白吃饭啊。’现在的君子却不耕种而有饮食，这是为什么呢？”
孟子说：“君子居住在这个国家，这个国家的君主任用他，那么国家就安定富裕、尊贵显荣；国家的少年弟子跟从他学，那么就会继承、友爱、忠实、诚信。比起‘白吃饭啊’，哪种作用更大？”